[IRC proxy for handling multiple clients with a single server connection]